{"id":604,"date":"2021-11-30T11:17:47","date_gmt":"2021-11-30T10:17:47","guid":{"rendered":"https:\/\/inrswiss.ch\/informations\/proces-verbaux-et-rapports-annuels\/"},"modified":"2026-03-11T22:50:21","modified_gmt":"2026-03-11T21:50:21","slug":"proces-verbaux-et-rapports-annuels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/inrswiss.ch\/fr\/informations\/proces-verbaux-et-rapports-annuels\/","title":{"rendered":"Proc\u00e8s-verbaux et rapports annuels"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/inrswiss.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/inrswiss-header-04.jpg\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb350px\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb350px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#d6005a\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Proc\u00e8s-verbaux et rapports annuels<\/h1>\n<h3><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Proc\u00e8s-verbaux des assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/inrswiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025-03-15-MV-Protokoll.pdf\">Protocole 2026 &#8211;&gt; suit<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/inrswiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025-03-15-MV-Protokoll.pdf\">Protocole 2025<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/inrswiss.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2024_MV_Protokoll.pdf\">Protocole 2024<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/inrswiss.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2023_MV_Protokoll.pdf\">Protocole 2023<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/inrswiss.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2022_MV_Protokoll.pdf\">Protocole 2022<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/inrswiss.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021_MV_Protokoll.pdf\">Protocole 2021<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/inrswiss.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2020_MV_Protokoll.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Protocole 2020<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/inrswiss.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2019_MV_Protokoll.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Proc\u00e8s-verbal 2019<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/inrswiss.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2018_MV_Protokoll.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Protocole 2018<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/inrswiss.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2017_MV_Protokoll.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Protocole 2017<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/inrswiss.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2016_04_16_Protokoll_MV.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Protocole 2016<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/inrswiss.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Protokoll_Gruendungsversammlung.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Protocole fondateur 2005<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Rapport annuel<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/inrswiss.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/INRswiss-Jahresbericht-2025_Final.pdf\">Rapport annuel 2025<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/inrswiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/INRswiss-Jahresbericht-2024_Final.pdf\">Rapport annuel 2024<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/inrswiss.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/INRswiss-Jahresbericht-2023_Final.pdf\">Rapport annuel 2023  <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/inrswiss.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/INRswiss-Jahresbericht-2022_Final.pdf\">Rapport annuel 2022<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/inrswiss.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/INRswiss-Jahresbericht-2021.pdf\">Rapport annuel 2021<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/inrswiss.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/INRswiss-Jahresbericht_2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel 2020<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/inrswiss.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/INRswiss-Jahresbericht_2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel 2019<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/inrswiss.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/INRswiss-Jahresbericht_2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel 2018<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/inrswiss.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2017_Jahresbericht.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel 2017<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/inrswiss.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2016_INRswiss_Jahresbericht.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel 2016<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/inrswiss.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2015_Jahresbericht_INRswiss.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel 2015<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Proc\u00e8s-verbaux et rapports annuels &nbsp; Proc\u00e8s-verbaux des assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales Protocole 2026 &#8211;&gt; suit Protocole 2025 Protocole 2024 Protocole 2023 Protocole 2022 Protocole 2021 Protocole 2020 Proc\u00e8s-verbal 2019 Protocole 2018 Protocole 2017 Protocole 2016 Protocole fondateur 2005 Rapport annuel Rapport annuel 2025 Rapport annuel 2024 Rapport annuel 2023 Rapport annuel 2022 Rapport annuel 2021 Rapport annuel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":571,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-604","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inrswiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inrswiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/inrswiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inrswiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inrswiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=604"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/inrswiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1117,"href":"https:\/\/inrswiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/604\/revisions\/1117"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inrswiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inrswiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/inrswiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}